这部最新版《地狱男爵》暂定名为《地狱男爵:弯曲人》(Hellboy: The Crooked Man)。根据安排,影片将在今年9月,于保加利亚开拍。值得一提的是,本片与此前任何版本的《地狱男爵》毫无关联,是一部彻头彻尾的新片。影片改编自同名漫画,讲述地狱男爵和一名特工,在阿帕拉其亚调查灵异事件,最终发现了地狱男爵那不堪回忆的过往。而标题中的“弯曲人”则是一个军火商。在战争中不断地向交战双方提供兵器。由于和恶魔做了交易,他获得了不死之身。并最终成为了巨大的反派,为地狱男爵制造了大量的麻烦。在日本动画史上,无论是从最初的下川凹夫、幸内纯一、北山清太郎,还是到后来的大藤信郎、手冢治虫,或是如今被我们所熟知的宫崎骏、新海诚、今敏等动画导演,尽管他们的风格不尽相同,但在作品当中我们不难发现始终会承载着日本文化的元素。诚如汤浅政明所言,《平家物语:犬王》是在古典和现代之间进行各种各样的试错。尽管如此,他也始终与前人一样,在不同的表现形式与内容中不断书写本土文化的特质。